南極の夏は大忙し竪谷博

12月31日。除夜の鐘。1月1日。東オングル神社へ初詣。

おせち料理も堪能しました。

東京までは直線距離で約14000ｋｍ！

１月４日。この日、ついに悲願が達成されました。「しらせ」が３年ぶりの接岸を果たしたのです。往路のラミング回数は2227回！ ラミングというのは、艦をいったん200～300ｍ後退させたのちに前進し、助走をつけて艦首を氷の上に乗り上げ、その重みで氷を割って進むという、体当たり航法です。

南緯69度00分23秒、東経39度37分05秒。ここに接岸す。

接岸と言っていますが、実は岸壁に着いたわけではありません。昭和基地のタンクと「しらせ」をパイプでつないで、燃料を直接送れる距離（基地から1ｋｍ以内の沖）に到達することを「接岸」と呼びます。53次、54次では、基地周辺の厚い氷と雪のために、約20ｋｍの沖合までしか接近できず、燃料や機材の不足が深刻な状況になっていました。

１月５日。深夜、氷が締まるのを待って、休む間もなく、雪上車による氷上輸送が開始されるのであった！