憧れの寝台特急「サンライズ」に乗車！ 英語アナウンスでハッとした“uncouple”の意味MOMOKO YASUI

「カップル」に“un”がつくと「切り離し」？

先日、ずっと憧れていた寝台特急「サンライズ」で、香川県の高松まで行ってきました。

現在、毎日定期運行している唯一の寝台特急で、鉄道ファンにとても人気のある列車です。ゆえにチケットがなかなか取れないのですが、先日偶然に空きを見つけてチケットを買うことができました。

事前に旅系YouTuberの動画でサンライズ号を予習しまくっていたため、乗車すると車内自販機や車内放送など、見るもの聞くものすべてが「動画で見たことがあるやつだ、本物だ！」と思えて感動してしまいました。そしてその車内放送は、よく聞くと英語版も流れていて、こんなことも言っていました。

＊　　　＊　　　＊

※この記事はWeb版GOETHEに掲載された記事を再編集したものです