ツイート
生き方
かはたれ、かはたれ時
今では、小説以外で、「かはたれ時」などと使うことはなくなりました。「か」は彼のことで、「たれ」は「誰」です。ですから、人が、そこにいることはわかっているのだが、それが誰かわからないという状態をいう言葉です。したがって、夜明けのほんのり白しらみかけた時といってよいでしょう。日の出前の時間ですね。
彼は誰か、よくわからない明るさというところから、その明るさの時間を表す言葉になっているのです。
「かはたれ」は、使用されなくなりましたが、「誰（た）そがれ」は今でも使われます。これは「誰ですか、彼は？」と聞かなくてはならないほどに、暗い状態をいいます。夕暮時のことです。
今日、私たちは、薄暗闇のなかで人を見るということが少なくなりました。それは、街灯ができたからです。しかし、それでも、暗くて誰かわからない時があります。
私なら早朝、こんなあいさつをします。
「朝が早くなったといっても、こんなかはたれ時から家の前のそうじをされるなんて、頭が下がります。」
おそらく、早朝、家の前の道を掃くような人なら、「かはたれ」といっても、わかるのではないでしょうか。
（四三八四）
暁（あか）ときの かはたれ時（どき）に
島陰（しまかぎ）を 漕（こ）ぎにし船の
たづき知らずも
明け方の ほの暗い時に……
島陰を 漕（こ）いで行ったあの船は
今頃いったいどうしているのやら
上野誠『「令和」の心がわかる万葉集のことば』
万葉集の巻五から採られた新元号の「令和」。そこに込められた万葉ことばの心、おだやかな日を寿（ことほ）ぐ1300年前の先祖たちの思い……。8世紀のことばの文化財・万葉集に使われている「万葉ことば」（古き日本語）を学び、心を磨く日本語練習帳。
{ この記事をシェアする }
「令和」の心がわかる万葉集のことば
万葉集の巻五から採られた新元号の「令和」。そこに込められた万葉ことばの心、おだやかな日を寿（ことほ）ぐ1300年前の先祖たちの思い……。8世紀のことばの文化財・万葉集に使われている「万葉ことば」（古き日本語）を学び、心を磨く日本語練習帳。
- バックナンバー
-
- なでしこ――万葉集に二十六例登場
- あをによし――「〜よし」はめずらしいこと...
- 草枕――旅にかかる枕詞の理由
- かはたれ時――なぜ「白みかけた夜明け前」
- かしこし ―― 恐れおおい。「かしこまる...
- つ――「津」は船着き場。北朝鮮の「清津」...
- たらちねの――万葉集において父親はたいへ...
- いにしへ ――「昔」よりあらたまった言い...
- 東風――「あゆのかぜ」は奈良時代の越中の...
- ことだま――大和（やまと）は言霊の幸（さ...
- うらうらに――のどかに過ごす時間や気分を...
- 言立（ことだ）て――天皇への忠誠心をしっ...
- よろずよ――「よ」は区切られた時。天皇の...
- さきく――万葉集の「まさきくあれば」は「...
- 八世紀の言葉の文化財、万葉ことばを知る
