2020年1月20日 スーツケースの置き手紙辛酸なめ子

今回、海外に行くための前倒し期間がエグかったです。年末年始、お正月休み全く休まず、旅行中仕事を進められなくても大丈夫なようにひたすら前倒ししていました。国内旅行なら体力が少し余っているので、旅行中ふだんの仕事を進められます。ただ海外の場合は時差もあるし、チップの用意とか着替えのコーディネートとか雑事があり、インプットも多く、その日取材したことをその日のうちにまとめないと情報が処理できない感じです。そのためふだんの仕事を進める余力はありません。メールの返事は込み入った内容でなければ書けます。でも世の中には海外でも仕事をいつも通りできる人がいるんでしょうね……。　ハワイと東京の時差は５時間。気づいたら夜中になって、でも今はまだ東京で19時過ぎだと言い聞かせながら仕事していました。ふと見たらテレビですごいおもしろそうな番組がやってました。スタジオに多くは黒人の男女がいて、二人の人が真ん中でラップバトルをして、パンチライン的な言葉で得点が入っていく勝ち抜き戦。観客席もすごい盛り上がっていました。私のヒアリング力では「地獄に落ちろ」みたいなセリフが聞こえたのと、「Show」と「Know」をかけてるのがわかったくらいでした。字幕がほしいです。夜中まで起きていて良かったです。この番組を検索したらYouTubeにもあったので英語の勉強にチェックしようと思います。