1. Home
  2. 社会・教養
  3. 英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」
  4. 「なんでパンツの中に蟻を入れてるの？」英...

英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」

2024.11.11 公開 ポスト

「なんでパンツの中に蟻を入れてるの？」英語で聞かれた“Why do you have ants in your pants?”の意味って？MOMOKO YASUI

英語ペラペラの韓国人女子に聞かれた質問の意味がわからなかった件

仕事が切羽詰まった頃に、実家で突然の漏水が発覚。さらに親戚間でもゴタゴタが勃発し、しばらく仕事の合間に工事の見積もりをとったり、家庭裁判所に出向いたりと、大変忙しくしていました。頭の中は常に何かを考えていて、最近は睡眠が浅く、疲れが取れない日々でした。

そんな時に久々に英語ペラペラの韓国人女子と話していたら、こう言われました。

Why do you have ants in your pants？

直訳したら「なんでパンツの中に蟻を入れているの？」です。

ここから先は会員限定のコンテンツです

無料！
今すぐ会員登録して続きを読む
会員の方はログインして続きをお楽しみください ログイン

＊　　　＊　　　＊

※この記事はWeb版GOETHEに掲載された記事を再編集したものです

英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」の記事をもっと読む

{　この記事をシェアする　}

英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」

35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者による英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」。「その英語力でよく来たね（笑）」と笑われて2年後、英語力未だ0.5であえなく帰国。だけど日本にいたって、きっともっと英語は覚えられる！ 下手でもいいじゃない、やろうと決めたんだもの。

バックナンバー

MOMOKO YASUI

MOMOKO YASUI

英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者。

この記事を読んだ人へのおすすめ

幻冬舎plusでできること

  • 日々更新する多彩な連載が読める！

    日々更新する
    多彩な連載が読める！

  • 専用アプリなしで電子書籍が読める！

    専用アプリなしで
    電子書籍が読める！

  • おトクなポイントが貯まる・使える！

    おトクなポイントが
    貯まる・使える！

  • 会員限定イベントに参加できる！

    会員限定イベントに
    参加できる！

  • プレゼント抽選に応募できる！

    プレゼント抽選に
    応募できる！

無料！
会員登録はこちらから
無料会員特典について詳しくはこちら
PAGETOP