ポスト
社会・教養
直訳は通じない！「今日はお酒を飲まない」をスマートに伝える“dry”の使い方
お酒が大好きで、気がついたらほぼ毎日飲んでいるのですが、最近は最低でも週2回以上は休肝日をつくろうと意識しています。
先日、シンガポール出張に行った際、毎日美味しい食事とお酒をご馳走になり、休肝日がおざなりになってしまったので、帰りの飛行機では飲まないことを決心していました。いつもなら、ラウンジや飛行機の中で飲みながら映画を観るのが好きなのですが、この時ばかりは肝臓を休ませたいと思ったのです。
ここから先は会員限定のコンテンツです
- 無料！
- 今すぐ会員登録して続きを読む
- 会員の方はログインして続きをお楽しみください ログイン
＊ ＊ ＊
※この記事はWeb版GOETHEに掲載された記事を再編集したものです
英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」の記事をもっと読む
{ この記事をシェアする }
英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」
35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者による英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」。「その英語力でよく来たね（笑）」と笑われて2年後、英語力未だ0.5であえなく帰国。だけど日本にいたって、きっともっと英語は覚えられる！ 下手でもいいじゃない、やろうと決めたんだもの。
- バックナンバー
-
- アウトレットの買い物トークでアメリカ人に...
- サザエさん症候群は世界共通か。「日曜夜の...
- 休肝日を英語で伝えたい。「お酒を飲まない...
- フィギュアスケート樋口新葉選手の英語解説...
- いくら貯めればFIREできる？ 動詞“C...
- 『VIVANT』のどんでん返しに海外ファ...
- 大型台風で石垣島旅行がキャンセルに…落ち...
- 直訳すると「冷たいメール」？ ビジネスで...
- W杯観戦で7kg増量!? アメリカの謎ス...
- 海外でヨガに初挑戦！ インストラクターが...
- 40代で人生初の約束すっぽかし…！ 徹夜...
- シンガポール出張前に知りたい！ 現地で連...
- 「私の青春だった」嵐のラストライブで出会...
- 絶対に体重を逆算しないで！ 大食いを表す...
- 時計選びのアドバイスに突然の玉ねぎ!? ...
- 映画『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の...
- 強面のイギリス人が口にした「私がまだ“w...
- 隣人からの苦情メモに“Very dist...
- 憧れの寝台特急「サンライズ」に乗車！ 英...
- 金の牛？『ジュラシック・ワールド』は“c...
- もっと見る
