1. Home
  2. 社会・教養
  3. 英語が上手くなりたければ恋愛するに限る
  4. 「どういう関係のお仕事を?」と失礼なく英...

英語が上手くなりたければ恋愛するに限る

2023.03.10 公開 ツイート

#3

「どういう関係のお仕事を?」と失礼なく英語で尋ねるには キャサリン・A・クラフト

ホームパーティーだったり、カフェやバーなど、あまり知らない人たちと顔を合わせるときの雑談で、仕事の話題を振ったり振られたりすることもよくあるのでは。自分が日々何をしているかを話すにも仕事の話は便利といえば便利です。様々なシーンに応用可能な『英語が上手くなりたければ恋愛するに限る 究極のコミュニケーション181のフレーズ』(キャサリン・A・クラフト著/里中哲彦編訳)から引き続き、出会いで使えるフレーズを抜粋してご紹介します。

*   *   *

どんなお仕事をなさっているのですか?
What do you do?

いきなり「どこに勤めているの?」(Who do you work for?)と勤務先を聞くのはたいへん失礼です。

(写真:iStock.com/DragonImages)

I'm a yoga instructor. What do you do?
私はヨガのインストラクターなの。あなたはどんなお仕事をなさっているの?

I'm a student at Nagoya City University. And you?
名古屋市立大学の学生です。あなたは?

このように、まず自分のことを話してから、相手の職業分野を聞いてみましょう。

日本人はよく相手の職種をたずねるとき、「何関係の仕事?」と言いますが、英語では、

What kind of work do you do?
どういう関係の仕事をしているの?

と、言います。

コンピュータ関係の仕事をしています。
I'm in computers.

職種をたずねられた場合、よく「~関係の仕事をしています」と言いますが、それにあたるのが、“I'm in ~”です。

I'm in insurance.
保険関係の仕事です。

I'm in advertising.
広告関係の仕事なんだ。

I'm in the travel business.
旅行関係の仕事についています。

私の友だちにはレストランを経営している人が数人いますが、そうした人たちは、

I'm in the restaurant business.
レストランをやっています。

と、言っています。

関連書籍

キャサリン・A・クラフト/里中哲彦 編訳『英語が上手くなりたければ恋愛するに限る 究極のコミュニケーション181のフレーズ』

基礎英語よりビジネス英語より確実に語学が上達する方法、それは英語を母語とする恋人を持つことだといわれる。自分の気持ちや願望を正確に相手に伝えたいという思いこそが、言語のスピード・ラーニングにつながるからである。実際に恋人を作らなくとも、本書が紹介する出会いのフレーズや一連のコミュニケーション英会話が自然に口をついて出れば、日常やビジネス・シーンに応用可能な英語力が必ず身につく。「目からウロコ」の画期的な英語学習本。

{ この記事をシェアする }

英語が上手くなりたければ恋愛するに限る

出会いから別れまで、朝から晩まで。日常会話やビジネス英語に応用可能!究極のコミュニケーション181のフレーズ。

バックナンバー

キャサリン・A・クラフト

Kathryn A. Craft アメリカ・ミシガン州生まれ。オハイオ州で育つ。ボーリング・グリーン州立大(BGSU)卒。南山大学の交換留学生として来日。現在、オンラインマガジン「ET PEOPLE!」を発行するかたわら、通訳、翻訳家としても活躍。また、名古屋市立大学(NCU)、河合塾でも講師をつとめる。おもな著書に、『日本人の9割が間違える英語表現100』『日本人の9割が知らない英語の常識181』(ともにちくま新書)、『世界と話そう! おもてなし英語』(王様文庫)、『その英語、ちょっとカタすぎます!』(DHC)などがある。

この記事を読んだ人へのおすすめ

幻冬舎plusでできること

  • 日々更新する多彩な連載が読める!

    日々更新する
    多彩な連載が読める!

  • 専用アプリなしで電子書籍が読める!

    専用アプリなしで
    電子書籍が読める!

  • おトクなポイントが貯まる・使える!

    おトクなポイントが
    貯まる・使える!

  • 会員限定イベントに参加できる!

    会員限定イベントに
    参加できる!

  • プレゼント抽選に応募できる!

    プレゼント抽選に
    応募できる!

無料!
会員登録はこちらから
無料会員特典について詳しくはこちら
PAGETOP