生き方

仕事で、お酒に関する調べ物をここ最近多くしていました。なかには海外の資料も多く、四苦八苦しながら読んでいると、こんな表現を見つけました。
This wine is bone dry, with absolutely no residual sugar.
直訳すると「このワインは残糖を感じさせず、非常にbone dryだ」となります。
ブドウの甘さがいっさい残っていないワインだということはわかったのですが、bone dryとはどういうことでしょうか。
* * *
※この記事はWeb版GOETHEに掲載された記事を再編集したものです

35歳・英語力ゼロなのに、会社を辞めていきなり渡英した元編集者による英語力0.5レッスン「人のEnglishを笑うな」。「その英語力でよく来たね(笑)」と笑われて2年後、英語力未だ0.5であえなく帰国。だけど日本にいたって、きっともっと英語は覚えられる! 下手でもいいじゃない、やろうと決めたんだもの。

日々更新する
多彩な連載が読める!
専用アプリなしで
電子書籍が読める!

おトクなポイントが
貯まる・使える!

会員限定イベントに
参加できる!

プレゼント抽選に
応募できる!