海外で胃痛。その痛みはシクシクorズキズキ、英語で説明できますか？MOMOKO YASUI

痛みを伝える英単語。“dull”“nagging”“throbbing”

先日、精神的にハードな海外出張があり帰ってきたら、疲れが溜まったのかずっと胃腸の調子が悪いです。

食事を摂ると、とにかく胃が痛むので病院に行ったところ、医者に「シクシク痛みますか？　それともズキズキですか？」と聞かれました。

私は英語力だけでなく日本語力も低いのか、このシクシクとズキズキの違いがわからず「なんか、すごく痛いです」としか言えませんでした。

あとで調べてみたら、こういうことでした。

＊　　　＊　　　＊

※この記事はWeb版GOETHEに掲載された記事を再編集したものです